slovelenia


Девушка с бокалом вина и ноутбуком

Елена S.


[sticky post]Пришло время для объяснений
slovelenia
Меня зовут Елена. Мой журнал называется slovelenia, потому что когда-то я мечтала переехать в словенский городок Веленье и писать оттуда слова по велению сердца. Пока я об этом мечтала, я работала в офисе в Москве простым менеджером среднего звена, была важной офисной дамой, управляла отделами, департаментами, филиалами и прочими офисными единицами.

Одно время мой ЖЖ напоминал мне популярный в моем детстве журнал «Работница» –  в нем были полезные статьи для работающих женщин по психологии, общению с начальником, ведению домашнего хозяйства и кулинарии. Потом в одном фильме я услышала фразу про «женщину с бокалом вина и ноутбуком». И сама в этот момент сидела с бокалом вина и по ноутбуку смотрела тот фильм («Стажёр» с Робертом Де Ниро). Поэтому теперь я не «Работница», теперь я просто «девушка с бокалом вина и ноутбуком». Пытаюсь разобраться в том, что нам, девушкам, приносит счастье, где искать простые радости, как наслаждаться жизнью и ловить приятные моменты.

Read more...Collapse )

Португалия моими глазами
entry is in top500 rating
slovelenia
Буквально вчера меня спросили: а не умалчиваю ли я негативные моменты про Португалию? И вот что случилось аккурат после такого вопроса.

Вечером мы ходили в магазин возле дома. Стоим в единственной очереди (это когда касс много, а очередь одна – в некоторых магазинах так принято, об этом даже есть специальная надпись), а за нами стоит пожилой мужчина (70+). Но подходили к очереди мы с ним почти одновременно, я с мужем оказалась на пару секунд быстрее, потом этот мужчина еще отвлекся, выбирая печенье, поэтому – я и муж впереди. Подходит наша очередь, освобождается касса,Read more...Collapse )

Про Португалию
slovelenia
Нет, еще не привыкла к хорошему, еще не перестаю удивляться простым вещам.

Например, по утрам здесь парки, площади и пляжи заполнены детьми – группы детсадовских малышей в сопровождении улыбчивых воспитателей изучают окружающий мир: грызут яблоки на пляже, устроившись на ковриках прямо на песке; жуют бутерброды в парке – сидя ровными рядками на скамейках; или монохромными стайками (дети одной группы обычно  одеты в кофты одинакового цвета) фотографируются у памятников в центре города. Такие шумные, счастливые, дисциплинированные – одно удовольствие за ними наблюдать.

Когда мы берем велосипеды, катаемся по самой настоящей велосипедной дорожке – с разметкой, ограждениями, светофорами и знаками, и дорожка эта не прерывается, а делает круг по нескольким паркам, жилым кварталам,  потом вдоль набережной реки ведет к океану.  И вот я еду, и думаю: надо же, кто-то сделал на совесть эту дорожку. Не на отвяжись, не для галочки, не по распоряжению/предписанию/требованию… Люди  просто берут и делают – грамотно, честно, профессионально.

Я сдавала экзамен. Я – в чужой стране. Просто приехала, записалась и сдаю экзамен. От меня никто ничего не требует. Никаких справок, выписок, приписок, записок, расписок и прочих сосок-присосок. В учебном заведении весь персонал внимательный и доброжелательный. Народу (абитуриентов и сопровождающих) много, но всё организованно и слаженно налажено. Что делать, куда идти, как себя вести – тебе аккуратно, без крика, без истерики объяснят, покажут, проводят. Я готовилась к тому, что будут отбирать телефоны, ощупывать, что-то там проверять. Боже мой, нет. Ничего такого нет и в помине.

Read more...Collapse )

Сколько ресторанов в Португалии отмечены звездами Мишлен?
slovelenia


Этот вопрос меня заставил изучить мишленовскую тему гораздо глубже, чем просто запомнить количество звездных португальских ресторанов. Если кому-то нужна цифра, то в 2018 году таких ресторанов насчитывают 23, это на два ресторана больше, чем было в 2017 году.

А если кому-то интересно знать, что такое звёзды Мишлен, кто и зачем их раздает, и по какому принципу, то здесь можно найти всю актуальную информацию о справочнике Мишлен и системе оценки.

История, как все начиналось.

Read more...Collapse )

Вопрос, ответ на который знает даже португальский школьник
slovelenia
Попробуйте ответить без помощи гугла на вопрос:

Which planet were Muslims warned in Fatwa not to go and live on?

Read more...Collapse )

Что не так с герцогиней?
slovelenia
Ой. Всего 36 лет. Что с Кэтрин не так?



Read more...Collapse )

Секреты хорошего отдыха
slovelenia


Как не испортить себе отпуск и провести его на всю катушку.

Read more...Collapse )


«Правильные» достопримечательности португальского Порту
slovelenia
Села я писать статью про нетуристический Порту. Но ведь надо пару слов сказать и про туристический. Спасибо гуглу, он уже составил туристический маршрут, на случай если у вас один день.



Read more...Collapse )

Про португальский сервис
slovelenia
Надо записывать, а то ведь забываются такие вещи.

В мае мы покупали стиральную машину. Сделали заказ на сайте, оплатили через Мультибанку (единая сеть банкоматов по всей стране, причем, с встроенной платежной системой). Получили подтверждение заказа в смс и точную дату, когда заказ будет у нас. В назначенный час приехали добрые молодцы, дотащили до нашего дома машинку (у нас улицы узкие, не всякий автомобиль пройдет), занесли в дом, поставили. Я думала, сейчас скажут «адеуш» и испарятся, но нет, они ее еще и подключили, позвали меня, показали, как ею пользоваться. Только после этого сказали нам «большое спасибо и до свидания». Еще и упаковочный мусор унесли с собой. (тут должен быть смайлик с огромными удивленными глазами).

Для контраста расскажу, как одна фирма (принадлежащая молдаванам) везла нам велики из Москвы.Read more...Collapse )

Оплата на добровольных началах. Вопрос к залу
slovelenia
На просторах ЖЖ прочла одну мысль: что-то спрашивать у своих жж-друзей бесполезно, т.к. все равно тебя читают такие же как ты. Не согласна с этой мыслью. Поэтому хочу спросить вас, друзья: как вы относитесь к тем блогерам и писателям он-лайн, которые просят читателей сделать donation в пользу пишущего?

У меня есть свое мнение на этот счет, но я пока оставлю его при себе. А вы что думаете? Отталкивает ли вас такой блог? Лично вы посылаете деньги? Или шлете такого автора в сад?

Хочу уточнить, в моем понимании «пожертвование» и «плата в форме donation» - это все же разные вещи.

Read more...Collapse )

Дневниковое
slovelenia
Радостное.

Мне пришла первая в жизни открытка. Раньше я пару раз сама себе отправляла открытки (один раз из Ватикана, другой из словенского Кранья). А теперь кто-то (мы, конечно, знаем кто - ulysssa вот, кто) решил сделать мне приятное, еще и с добрым пожеланием. Спасибо огромное!




Read more...Collapse )

Португальский продуктовый магазин
slovelenia


Наверное, первое, что делает человек, который на чужбине задерживается чуть дольше, чем на время стандартного отпуска, - выкладывает для соотечественников фото продуктов и ценников. Я не стану исключением. Тем более, сама всегда с удовольствием читаю и смотрю про обычную жизнь людей в разных странах.

За продуктами мы здесь ходим каждый день. Для этого есть много причин: у нас много свободного времени, у нас нет машины, цены здесь не ползут вверх каждую неделю, кризисов-санкций не предвидится, здесь не приходится разыскивать днем с огнем какие-то особенные продукты, не нужно ездить за покупками за МКАД,  продукты здесь свежие и не напичканы консервантами – мясо, овощи, фрукты в холодильнике лежат пару дней, а потом портятся.

Read more...Collapse )

Главное отличие иностранных мужчин от русских
slovelenia
В последнее время пошла волна обсуждений поведения русских девушек в отношении иностранных мужчин. Эта волна как раз совпала с одним моим наблюдением, поэтому не могу промолчать.

Здесь, в Португалии, я обычно не выхожу из дома одна, мы везде ходим вдвоем с мужем. В таком тандеме женщина для португальских мужчин табу. Но по утрам я отправляюсь на пробежку (точнее ходьбу) в одиночестве. И вот что я обнаружила: оказывается женщина, заспанная, непричесанная и ненакрашенная, одетая в какие-то странные одежды и растянутую футболку, очень даже является предметом мужского внимания. По-моему, когда я разгуливала по Москве в таком виде, мужчины от меня шарахались. Накаченные красавцы не удостаивали меня вниманием даже когда я была при полном параде и в лучшей своей форме. Молодые люди, которым лет по 20 давно меня перестали замечать. Редко я ловила на себе сальные взгляды коллег, но не более того. Но здесь же, во время моих утренних пробежек (точнее ходьбы) я за 40 минут получаю столько заинтересованных взглядов, сколько не получала за последние 10 лет в Москве. На меня с интересом смотрят все: и высокие поджарые красавчики, и престарелые сеньоры-бегуны. Я не пустое место, оказывается, со своей неидеальной фигурой и не плоским животом.

Read more...Collapse )

До свидания, школа
slovelenia

Анастасия Владимировна nikolaeva профессионально акцентировала внимание аудитории на высказываниях школьников по поводу эмиграции. Тот пост собрал более 600 комментариев. Как обычно, среди комментирующих много тех кто кричит: «хотят валить, пусть валят уже скорей!». Но я не об этом. Я о том, что за темой эмиграции совершенно мимо прошли другие проблемы поколения Z.

Журнал «Мел» задал нескольким школьным выпускникам следующие вопросы:


  1. О чём ты мечтаешь?

  2. Как себя чувствуешь в России?

  3. Ты пьёшь алкоголь и если да, как удаётся доставать?

  4. Что для тебя значит секс и каким был первый раз (если был)?

  5. Какую музыку ты слушаешь?

  6. Тебя били в детстве родители? Как ты относишься к домашнему насилию?

  7. Сколько хочешь зарабатывать в будущем?

  8. Какие читаешь/смотришь медиа и блогеров, чем они нравятся?

  9. Хочешь эмигрировать из страны?

  10. Ты бы хотел (а) жить так же, как живут твои родители?

  11. Хочешь завести семью и детей?

Read more...Collapse )




Праздник Сан Жуау в Порто
slovelenia

Если у вас есть возможность, срочно бросайте свои дела и приезжайте, прилетайте, прибегайте в Порто!

С 23-го на 24-е июня здесь разворачивается грандиозный праздник. Еще во времена обучения в школе португальского языка мы узнали, что есть такой фестиваль, но что он из себя представляет никто толком объяснить не мог, – все лишь закатывали глаза, пытаясь передать, что это что-то неописуемое.

ahr.jpg Sao joao.jpg



Праздник называется Dia São João – день Сан Жуау. Сан Жуау – не кто иной, как Иоанн Креститель, рождество которого католическая церковь отмечает 24 июня. Иоанн Креститель покровитель португальского города Порто. Так удачно (удачно здесь следует писать в кавычках, ибо ничего случайного в религиозных праздниках нет) совпало, что примерно в эти же дни проходит летнее солнцестояние (solstício), как известно, в дохристианские времена – большой языческий праздник


Удивительно, но факт: традиции празднования этого дня на западном краю Европы совершенно такие же, как на восточном, если коротко: sex and drugs and rock and roll. Если точнее: массовые гуляния, еда, выпивка, прыжки через костер, фейерверк, песни, пляски и любовь (а иначе ради чего это всё?).

Read more...Collapse )
</lj-like>

Каким бизнесом заняться в эмиграции. 2
slovelenia

Начало здесь.

Едем дальше.

3. Почему-то огромное число иммигрантов хочет открыть за границей ресторан. При этом на родине они были менеджерами или юристами, но никак не поварами или рестораторами. Мало того, некоторые зачем-то пытаются завезти в Европу частичку другой культуры.  Я слышала, что в Порту открылся таджикский ресторан. В Лиссабоне, говорят, есть ресторан русской кухни (в Порту был, но уже закрылся). В Словении русские зачем-то открывают итальянские рестораны, в которые никто кроме русских не ходит…

При всей кажущейся простоте этого бизнеса ресторанное дело одно из самых капризных, сложных и ресурсозатратных. Помимо удачи, ресторатору должны сопутствовать:  логичная концепция, правильное месторасположение, отсутствие внезапных строек и ремонтов поблизости, предсказуемое поведение клиентов, адекватность посетителей и окрестных жителей,  честность поставщиков и партнеров, способности повара и команды, расторопность официантов, педантичность уборщиц, не говоря уж о политических, экономических и социальных факторах в стране. Любой из этих пунктов может развалить все дело и разорить горе-ресторатора. Учитывая, что иммигранты бьются за место под солнцем в чужой стране, шансы на успех сильно понижаются. А маржинальность ресторанного бизнеса не так, чтобы огромна. По всему выходит – неоправданно высокие риски. 

Read more...Collapse )

Каким бизнесом заняться в эмиграции
slovelenia

Знаю довольно много людей, которые ищут себя в сознательном возрасте. Кто-то перегорел на офисной службе, кого-то не устраивает положение «работа на дядю», кому-то просто не нравится то дело, которым он занимается. Особенно актуальной проблема «найти себя» становится, когда человек решает еще и изменить место жительства.

Со мной такое было лет десять назад: я поняла, что категорически не согласна работать в бухгалтерии и попыталась использовать переезд из Питера в Москву как возможность найти более творческую стезю. Абсолютное творчество найти не удалось, но из бухгалтерии я благополучно выбралась. Сейчас жизненные обстоятельства опять подкидывают возможность сменить род деятельности и я активно кручу головой по сторонам, размышляя, чем можно заняться, каким собственным делом, которое могло бы приносить несколько десятков (а то и сотен) приятных, хрустящих стоевровых купюр.

Для начала я изучила множество сайтов, страничек и блогов тех людей, которые уже давно переселились за границу на ПМЖ. На поверхности, прямо на всеобщем обозрении лежат такие занятия бывших соотечественников:

Read more...Collapse )

Дорогая редакция СУПа
slovelenia

ЖЖ мне теперь шлет письма, если кто-то из друзей вдруг пишет после долгого молчания. И это хорошо, наверное.

Но в папке «Сообщения» в ЖЖ теперь бедлам: никак не пойму, по какому принципу сообщения выстраиваются в ряд… раньше было – по хронологии, а теперь чехарда какая-то. И это плохо, ЖЖ, очень плохо. Не превращайся в гребаный фейсбук.


Актриса Кабо: спортсменка, комсомолка, красавица
slovelenia

Первая моя реакция на это интервью была «Фу, сплошное самолюбование». Но потом я поняла, Ольга Кабо – образец для подражания. Женщина, которая не страдает от собственного несовершенства, никакой тебе рефлексии и самоанализа. Я идеал, и это не обсуждается! – ее девиз.

Будучи уверенной в себе женщиной, а также самоуверенной актрисой Ольга регулярно раздает интервью, в которых она без конца повторяет, как же она прекрасна – как мама, как жена, как профессионал. Она совершенно искренне сокрушается, что не может играть характерные возрастные роли просто потому, что она не стареет, и выглядит моложе своих лет. Она постоянно твердит про свои главные роли в спектаклях, и не забывает указывать точное количество фильмов, в которых снялась. Она перечисляет любимых поэтов и в обязательном порядке декламирует любимые четверостишия. Ее не волнует мнение коллег по цеху, ровно как и зрителей. Она не видит своей роли или вины в конфликте ее мужа и дочери, мол, они оба взрослые, и раз не смогли наладить отношения – их проблемы. 

Read more...Collapse )

Сколько положено тратить на еду? Или наши гастрономические исследования в Португалии
slovelenia
Думала, в лёгкую смогу написать о том, сколько денег нужно для беззаботного проживания в Португалии. Но не тут-то было. Оказалось, писать об усредненных расходах абсолютно бессмысленное занятие. У каждой семьи свои привычки, потребности, у всех разные возможности – зачем же тогда усреднять? Я даже не могу сообразить – мы стали тратить больше или меньше по сравнению с Москвой? Пыталась посчитать, сравнить, но поняла, что сопоставлять не имеет никакого смысла, потому что качество жизни и сама жизнь в Порту и Москве принципиально отличаются.

По моим ощущениям мы сейчас довольно много тратим на еду (не по сравнению с Москвой, а вообще-то могли бы и меньше). Однажды выходим из магазина, где заплатили за продукты 30 евро, и я обеспокоенно говорю мужу, что если мы будем продолжать тратить деньги в таком же темпе (30 евро в день), то в месяц нам понадобится 3000 евро (!!!) и только на продукты. Он удивился такой математике и успокоил меня, что не 3000, а 900 евро в месяц. Ну, 900 евро это совсем другое дело, ­– подумала я, но на всякий случай все равно каждый раз прикидываю, можно было бы без чего-то обойтись и не покупать. Но вокруг нас пока столько всего необычного и заманчивого… что экономить на еде не получается.

Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account